Личный блог


How we used human intelligence to prove a Russian volunteer wasn't killed in Syria

Читать этот пост на русском языке

A few days ago a source told us that a man killed in Syria was buried in Kaliningrad, Russia, on October 30. The source told us he was killed on October 19, during a mortar shelling. This information interested us immensely, since it could be the proof of a Reuters report on 3 Russians killed in Syria.

On October 20, Reuters reported that at least three Russians were killed in a shelling of their position near Nabi Yunis mountain in north-eastern Latakia. We also knew that on the day those Russians were allegedly killed the are was shelled with mortars by the 1st Coastal Division of the Free Syrian Army.

The Russian that was killed was called Vladimir Yurievich Rekushin, born on 19.10.1970. We started with looking for his and his relatives' profiles on social networks as well as reports of his death. But we couldn't find anything. He had no social network profiles. His date of birth suggested that even if the information on his death were true, he most likely was a volunteer. An age of 45 would be too much for a soldier, even a contract one.

Many of our colleagues conduct only Open Source Intelligence (OSINT), so in this case they would give up this case, failing to find any open source data. However, our team conducts not only open source intelligence, but also human intelligence (HUMINT), which implies using sources and field work.

Read more...Collapse )


Как с помощью "human intelligence" мы выяснили, что российский доброволец погиб не в Сирии

Read this post in English

На днях нам поступила информация, что 30 октября в Калининграде прошли похороны мужчины, который погиб в ходе боевых действий в Сирии. По первой информации, которая у нас была на тот момент, погиб он 19 октября в ходе миномётного обстрела. Мы сразу уцепились за эту информацию, поскольку она могла подтвердить давние сообщения Reuters о трёх погибших в Сирии россиянах.

Напомним, что 20 октября Reuters сообщили, что как минимум трое россиян погибли в ходе обстрела их позиций в районе горы Наби Юнис на северо-востоке провинции Латакия. К тому же нам было известно, что в день предполагаемой гибели россиян, указанный район обстреливала, в том числе из миномётов, Первая прибрежная дивизия Свободной сирийской армии.

Погибшего звали Рекушин Владимир Юрьевич, 19.10.1970 года рождения. Сначала мы попробовали найти его профили в социальных сетях, либо профили его близких, а также возможные сообщения о его гибели. Но ничего найти не смогли. Он нигде не был зарегистрирован. Дата его рождения говорила о том, что если информация о его гибели и правда, то скорее всего он доброволец. 45 лет — многовато даже для контрактника.

Многие наши коллеги занимаются расследованиями только по открытым данным (OSINT — Open Source Intelligence), и на нашем месте они бы уже бросили заниматься информацией по этому человеку, поскольку никаких открытых данных по нему найдено не было. Однако наша команда занимается расследованиями не только по открытым данным, но и тем, что на английском называется как Human Intelligence (HUMINT — Human Intelligence). Существует много вариантов перевода этого термина на русский язык: «агентурная разведка», «полевая работа», «работа с источниками». Мы предпочитаем это называть «работой с людьми».

Read more...Collapse )


Проверка опровержения Минобороны РФ об авиуадаре по больнице в Сармине, Сирия

Read this post in English

Disclaimer от команды CIT: данное расследование было проведено в основном силами команды Bellingcat.

20 октября 2015 года местные активисты сообщили о российских авиаударах по сирийскому городу Сармин в провинции Идлиб, унесших жизни не менее 12 человек. Согласно этим сообщениям, ВВС РФ разбомбили полевой госпиталь Сирийско-Американского Медицинского Общества (SAMS). По словам этой группы, это была девятая подобная бомбардировка с начала российских авиаударов 30 сентября. Министерство Обороны Российской Федерации (МО РФ) опубликовало в Твиттере и на своем сайте заявление, что больница «не имеет никаких повреждений». В подтверждение этого заявления МО РФ опубликовало аэрофотоснимок этой местности, якобы снятый спустя более недели после сообщения об авиаударе, 31 октября 2015 года.



Увеличенный элемент аэрофотоснимка, на котором указано положение здания больницы и иных отличительных элементов, МО РФ сравнило со скриншотом с видео, опубликованным «Радио Свобода» (RFERL), на котором, согласно описанию, были руины больницы:



Это заявление — что на снимке «Радио Свобода» изображена не больница — соответствует действительности. Однако с помощью открытых источников нам удалось установить, что Минобороны РФ в очередной раз представило неверно датированные снимки, чтобы скрыть факт уничтожения школы примерно в 60 метрах от больницы в ходе авиаудара 20 октября, которая и изображена на снимке «Радио Свобода».
Read more...Collapse )


Проверка опровержения Минобороны РФ об авиуадаре по мечети в Сирии

Read this post in English

Disclaimer от команды CIT: данное расследование было проведено в основном силами команды Bellingcat. Те моменты, где принимала участие наша команда Conflict Intelligence Team (помогая команде Bellingcat), отмечены в тексте специально.

1 октября 2015 года в Интернете появились сообщения о российском авиаударе по мечети в городе Джиср эш-Шугур в провинции Идлиб. Местные активисты разместили в социальных сетях сообщения и видеозаписи, на которых, по их заявлениям, были изображены повреждения мечети Омар ибн Аль-Хаттаб (Omar bin Al-Khattab) на севере города. Эти заявления опубликовали различные СМИ, в том числе Reuters, британская газета the Daily Telegraph и катарский телеканал Al Jazeera. Генерал-майор ВС РФ Игорь Конашенков подтвердил присутствие в этом районе российской авиации, сообщив, что «самолеты СУ-24М полностью уничтожили командный пункт боевиков на северной окраине Джиср-Эш-Шугур в провинции Идлиб». 30 октября Министерство Обороны Российской Федерации отреагировало на вышеупомянутые заявления в ходе пресс-конференции о российских авиаударах в Сирии:



В опубликованном тексте пресс-конференции Минобороны РФ говорится следующее:

«Так, в западных средствах массовой информации появилась очередная "газетная утка" о якобы разрушенной российской авиацией в ДЖИСР-ЭШ-ШУГУРЕ, провинция ИДЛИБ, мечети имени Умара ибн аль-Хаттаба аль-Фарука.

Сегодня Минобороны России показывает реальную картину, используя данные объективного контроля.
Далее представлен аэрофотоснимок упоминаемой мечети, сделанный 29 октября 2015 г.
На фотографии отчетливо видно, что мечеть не имеет никаких повреждений. Поэтому все так называемые разоблачения, опубликованные рядом довольно авторитетных западных изданий — не что иное как обыкновенная фальшивка, не имеющая под собой никакой фактической основы»


Read more...Collapse )


The final part of the story about Main Intelligence Directorate servicemen who died in Donbas

Читать этот пост на русском

A several months long story is now over. Let me remind that on the 5th of May 2015 (when second part of Minsk agreement about the withdrawal of heavy artillery was already signed) three soldiers of the 16th separate Main Intelligence Directorate brigade (military unit 54607, located in Tambov) were killed. The names of the soldiers were:

1. Savelyev Anton Aleksandrovich (born 12 May 1994, 20 yo, call sign “Sava”);
2. Mamayusupov Timur Bakhtiyar Uly (born 21 November 1993, 21 yo, call sign “Mamai”);
3. Kardapolov Ivan Vasiljevich (born 12 July 1992, 22 yo, call sign “Kardan”).

We proved that all three of them were enlisted servicemen of Main Intelligence Directorate and geolocated a photo of one of the soldiers.

Read more...Collapse )


Финал истории по погибшим на Донбассе спецназовцам ГРУ

Read this post in English

Закончилась эпопея длиною в несколько месяцев, по погибшим спецназовцам ГРУ. Напомню, что 5 мая 2015 года (когда уже действовали вторые Минские соглашения об отводе вооружений) на Донбассе погибли трое военнослужащих 16-ой отдельной бригады спецназа ГРУ (в/ч 54607, г. Тамбов):

1. Савельев Антон Александрович, 12.05.1994 г.р. (20 лет), позывной «Сава»;
2. Мамаюсупов Тимур Бахтияр улы, 21.11.1993 г.р. (21 год), позывной «Мамай»;
3. Кардаполов Иван Васильевич, 12.07.1992 г.р. (22 года), позывной «Кардан».

В ходе нашего расследования мы доказали, что все трое были действующими военнослужащими спецназа ГРУ, а также доказали, установили геолокацию снимка, на которой в Луганске запечатлён один из погибших.

Read more...Collapse )


Российская колонна военной техники в Латакии

Данный пост является вольным переводом статьи издания The Interpreter, с небольшими дополнениями от нашей команды.

28 октября в твиттере появились фотографии предположительно российской военной колонны, снятой в городе Шильфатия, провинции Латакия (al-Shilfatiyah, Latakia):





На карте красной точкой отмечена авиабаза Хмеймим. Зелёной точкой отмечено место, где была снята колонна. Начиная с фиолетовой линии и правее начинается линия фронта, места боестолкновений.



Колонна состояла из трёх радиостанций Р-166-0,5:







Следует заметить, что у двух последних экземпляров радиостанции Р-166-0,5 на фотографиях выше имеется закрашенной белой краской квадрат в месте, где должен размещаться бортовой номер или опознавательные знаки воинского формирования. Такая практика опознавательных знаков на российской технике была распространена ещё во время военного конфликта на востоке Украины.

Остальные транспортные средства из колонны не имеют каких-либо опознавательных знаков:





Грузовик, который транспортирует за собой 152-мм гаубицу 2А65 является модификацией грузовика КамАЗ-6350, предназначенным для артиллерийских подразделений:



Такая модификация КамАЗа появилась в российской армии только в 2011-ом году.

В составе заснятой колонны следуют два грузовика с пехотой в кузове, но невозможно сказать, это российские солдаты или солдаты сирийской арабской армии (армии Асада):





Дополнения от команды Conflict Intelligence Team



Ранее такая же радиостанция Р-166-0,5 на базе БТР-80 была замечена в городе Хама. Это произошло 15 сентября, за две недели до официального разрешения использования российских войск за границей:



Статья в блоге Oryx (на английском).

9 октября 2015-го года в ходе проплытия пролива Босфор активистами блога turkishnavy.net был заснят грузовой корабль «КИЛ-158», на палубе которого отчётливо видны российские морпехи:





Если сравнить их форму с формой солдат из рассматриваемой военной колонны, то получается следующая картина:



Мы полагаем, что это именно российские морпехи, а не солдаты Сирийской Арабской Армии (силы Асада) в российской экипировке. Для сравнения приводим данные фотографии:



Ранее мы упоминали об отправке российских морпехов на охрану аэродрома в Сирии, а 1 октября данную информацию подтвердило Министерство Обороны РФ.

Проект Institute for the study of War приводил анализ спутниковых снимков авиабазы Хмеймим от 15 сентября. На снимках различимы артиллерийские гаубицы и трёхсекционные грузовики для транспортирования гаубиц, что соответствует технике из снятой военной колонны в Шильфатии:



Трёхсекционная модификация грузовика КамАЗ-6350, предназначенная для транспортировки артиллерии (справочное фото):


Источник фото

В какую сторону двигалась колонна военной техники



Читатели помогли нам установить, что колонна военной техники на снимках двигается на запад в сторону Латакии, т.е. от линии фронта в сторону Латакии и авиабазы Хмеймим:









Вывод из данного поста



В заснятой колонне присутствует вся та же техника, что уже была ранее замечена на авиабазе Хмеймим, а также в Хаме. Колонну сопровождает два тентованных грузовика, в кузове которых сидят российские морпехи. При этом колонна движется со стороны линии фронта, что очень странно, ведь судя по заявлениям российских официальных лиц, наши морпехи должны только охранять авиабазу Хмеймим. Впрочем, подтверждений участия российских войск в боях в этой местности пока нет.

С учётом количества радиостанций в колонне, она может быть штабной, тем более что в том районе линии фронта, со стороны которого движется колонна, идёт наступление и наносятся авиаудары силами ВКС РФ.




First confirmed death of a Russian serviceman in Syria

Читать этот пост на русском.

Since the official start of the Russian operation in Syria, there have been lots of reports of Russian servicemen being killed. However, each time we found no confirmation of those reports. But on October 25, while monitoring social networks, our team found this message:

Read more...Collapse )

Tags: ,

Первая подтверждённая смерть российского военнослужащего

Read this post in English

С самого начала официального участия российских войск в сирийской операции было множество сообщений о гибели российских военнослужащих. Однако нам каждый раз не удавалось найти какие-либо подтверждения такой информации. Но 25 октября, в ходе мониторинга социальных сетей, наша команда натолкнулась на вот такое сообщение:

Read more...Collapse )


On the hard and lengthy work of verifying open source information

Читать этот пост на русском

We are often asked how we find the information we provide in our investigations. In this post we will try go give a detailed description of such a search, taken from our investigation of the RuAF airstrikes in Syria.

During our investigation we've covered two air strikes — on Al-Lataminah and on Talbiseh. While in the first case it was clear the airstrike hit Tajamu al-Aaza group, part of the Syrian army (the air strike and its impact was published on the group's YouTube channel, its commander told Foreign Policy about the airstrike; unfortunately, while we prepared this post, the group's channel became blocked, copy of the video), in case of Talbiseh it was unclear who controlled the town. In our investigation, we proved Talbiseh was controlled by a group of local rebels "Jaysh al-Tawhid", which also considers itself a part of the Free Syrian Army.
Read more...Collapse )

Tags:

?

Log in